Translation for "underlying process" to russian

Underlying process

• основной процесс

Translation examples

основной процесс

Further research is needed to better understand the underlying processes and to improve model predictions of the expected changes in both ozone and temperature distributions of the middle atmosphere.
Необходимы дальнейшие исследования для того, чтобы лучше понять основные процессы и улучшить прогнозирование на основе моделей ожидаемых изменений распределений озона и температуры в средних слоях атмосферы.

3. A review presented at the first session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction, held in Geneva from 5-7 June 2007, reported that changes in disaster risk are largely driven by the increasing vulnerability of nations and communities to natural hazards, arising from such underlying processes as rapid urbanization, unsafe land-use practices, environmental degradation, poverty and a lack of public awareness in regard to reducing disaster risks.
3. В обзоре, представленном на первой сессии Глобальной платформы действий по уменьшению опасности бедствий, состоявшейся в Женеве 5 - 7 июня 2007 года, отмечалось, что повышение рисков бедствий обусловлено главным образом все большей уязвимостью государств и обществ перед лицом стихийных бедствий в результате таких основных процессов, как быстрая урбанизация, ненадежные методы землепользования, ухудшение состояния окружающей среды, нищета и низкая осведомленность населения в отношении необходимости уменьшения опасности бедствий.