Translation for "undereducated" to russian

Undereducated

• малообразованные
• достаточного образования
• малообразованными
• малообразованной
• не закончившие

Translation examples

малообразованные

The translation of the Convention, which was initially translated into four national languages (Fulfulde, Bulu, Pidgin and Ghom'ala) and made available to community leaders and social communicators, with a view to disseminating it to undereducated social classes.
Перевод Конвенции, текст которой был сначала переведен на четыре национальных языка (фуфульде, булу, пиджин и гомала) и предоставлен в распоряжение руководителей общин и работников СМИ для его распространения среди малообразованных социальных слоев.

достаточного образования

They were undereducated, had fewer credentials and were underemployed in those fields around the world.
Они не получают достаточного образования, им меньше доверяют, а, кроме того, уровень их занятости в указанных областях во всех странах мира является неполным.

20. The most vulnerable categories of the population include rural population, in particular from the region of south-east Serbia, undereducated population and the unemployed, children under 14 years of age, elderly (above 65 years of age), households with two or more young children (under 6 years of age), as well as the Roma and internally displaced persons.
20. К наиболее уязвимым категориям населения относятся жители сельских районов, особенно из региона юго-восточной Сербии, лица, не имеющие достаточного образования, и безработные, дети в возрасте до 14 лет, пожилые лица (в возрасте свыше 65 лет), члены домашних хозяйств с двумя или более малолетними детьми (до 6 лет), а также представители общины рома и внутренне перемещенные лица.

не закончившие

15. UNFPA indicated that the National Action Plan for equality of women and development included two specific programmes: improvement of the economic efficiency of women and undereducated girls; and improvement of the legal and social condition of women.
15. ЮНФПА указал, что Национальный план действий по обеспечению равенства женщин в процессе развития содержит, среди прочего, две конкретные программы: повышения экономической эффективности женщин и девочек, не закончивших школу; и улучшения правового и социального положения женщин.