Translation for "under-lease" to russian

Under-lease

• под аренду

Translation examples

под аренду

The value of goods used under leases other than financial ones should also be excluded.
Следует также исключать стоимость товаров, используемых по договору об аренде, кроме договоров о финансовой аренде.

These claimants generally seek to recover the value of the containers or the payments they were required to make under lease agreements which provided for reimbursement to the lessor in the event that the containers were damaged or stolen, as well as the cost of hiring containers to replace the leased containers that were lost.
Заявители таких претензий как правило ходатайствуют о возмещении им стоимости контейнеров или тех сумм, которые они должны были выплатить по условиям договора аренды, где предусматривалось, что в случае повреждения или хищения контейнеров арендодателю должна быть возмещена их стоимость; они также ходатайствуют о компенсации расходов на аренду других контейнеров вместо утраченных.