Translation for "under-direction" to russian

Under-direction

• под руководством

Translation examples

под руководством

Under direction of the Senior Radio Technician, day-to-day servicing, maintenance and repair of communications equipment.
Под руководством старшего радиотехника осуществляют ежедневное обслуживание оборудования связи, его эксплуатацию и ремонт.

Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York.
Под руководством старшего радиста осуществляют эксплуатацию радиооборудования для связи между районом деятельности миссии и Нью-Йорком.

Under direction of the personnel officer responsible for the maintenance of relevant personnel documents, ensuring that correct action is taken at the appropriate time with regard to individuals careers and wellbeing.
Под руководством сотрудника по вопросам персонала занимается ведением соответствующих кадровых документов, обеспечивая своевременное принятие необходимых решений, связанных с продвижением по службе и благополучием работников.

Regional Officer, under direction of the CAO, with responsibility for supervision of all support services and staff in the local sub-office, and overall administrative/financial responsibility in that regional office.
Региональный сотрудник, отвечающий, под руководством ВС, за надзор за всем вспомогательным обслуживанием и персоналом в местном филиале отделения и ведающий административными/финансовыми вопросами в этом региональном отделении.

Under direction of Chief of Finance, administers the mission's U.S. dollar account and other local currency accounts, attends to banking matters on behalf of the mission, and other related duties.
Под руководством Начальника Финансовой группы ведет счет миссии в долларах США и другие счета в местной валюте, занимается банковскими вопросами от имени миссии, и выполняет другие смежные обязанности.