Translation for "under packing" to russian

Under packing

• под упаковкой
• при упаковке

Translation examples

под упаковкой

When a packaging other than those prescribed under packing instruction P409 is authorized by the competent authority of the country of origin in accordance with 4.1.3.7, the package shall bear an "EXPLOSIVE" subsidiary risk label unless the competent authority of the country of origin has permitted this label to be dispensed with for the specific packaging employed because test data have proved that the substance in this packaging does not exhibit explosive behaviour (see 5.4.1.5.5.1).
Если в соответствии с пунктом 4.1.3.7 компетентный орган страны происхождения разрешает использовать тару, отличающуюся от тары, предписанной в инструкции по упаковке Р409, то на упаковку должен быть нанесен знак дополнительной опасности "ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО", за исключением случаев, когда компетентный орган страны происхождения разрешает не наносить этот знак на используемую тару на том основании, что согласно результатам испытаний это вещество, помещенное в данную тару, не проявляет взрывоопасных свойств (см. пункт 5.4.1.5.5.1).