Translation for "under nine" to russian
Translation examples
Bearing in mind that the agenda is now organized under nine headings, we shall consider the inclusion of items under each heading as a whole.
Принимая во внимание тот факт, что нынешняя повестка дня составлена по девяти разделам, мы рассмотрим вопрос о включении пунктов по каждому разделу в целом.
NGOs made nine joint interventions under nine agenda items.
Представители НПО представили девять совместных выступлений по девяти пунктам повестки дня.
Bearing in mind that the agenda is organized under nine headings, we shall consider the inclusion of items under each heading as a whole.
Принимая во внимание тот факт, что повестка дня построена по девяти разделам, мы будем принимать решения о включении пунктов в повестку дня по каждому разделу в целом.
41. UNOPS contributions are organized under nine core sectors in support of peacebuilding, humanitarian assistance and development.
41. Формы вкладов ЮНОПС классифицируются по девяти основным секторам, связанным с поддержкой миростроительства, гуманитарной помощью и развитием.
Over 300,000 people -- almost half of the country's population -- were affected, of whom one third were children under nine years of age.
Пострадало свыше 300 000 человек -- почти половина населения страны, -- из которых одну треть составили дети в возрасте до девяти лет.
60. During 2007-2009, UNOPS organized its contributions under nine core sectors in support of peacebuilding, humanitarian assistance and development.
60. В 2007 - 2009 годах работа по внесению вклада ЮНОПС была организована по девяти основным секторам поддержки миростроительства, гуманитарной помощи и развития.