Translation for "under command" to russian

Under command

• под командованием

Translation examples

под командованием

a Under command of Signal Company Bangladesh.
a Под командованием роты связи Бангладеш.

1st batallion “Zodiac” (reserve brigade) under command of Lieutenant Colonel Nsengiyumva, alias “Cyrus Bapfiki”
1-й батальон «Зодиак» (в составе резервной бригады) под командованием подполковника Нзенгиюмва, по кличке «Сайрус Бапфики»

4th batallion “Bahamas” (North Kivu Division) under command of Lieutenant Colonel Bernard Rishirabake, alias “Serge”
4-й батальон «Багамы» (в составе дивизии в Северном Киву) под командованием подполковника Бернара Риширабаке, по кличке «Серж»

2nd batallion “Concorde” (reserve brigade) under command of Lieutenant Colonel Jules Nsengimana, alias “Blaise Cadense”
2-й батальон «Конкорд» (в составе резервной бригады) под командованием подполковника Жюля Нзенгимана, по кличке «Блэз Каданс»

3rd batallion “Sabena” (North Kivu Division) under command of Lieutenant Colonel Marc Habimana, alias “Ndinzimihigo”
3-й батальон «Сабена» (в составе дивизии в Северном Киву) под командованием подполковника Марка Хабимана, по кличке «Ндинзимихиго»

Nioka was first occupied by UPC, then by FAPC under Commander Jérôme Kakwavu following the split with the former in September 2002.
Ниока была оккупирована сначала СКП, а затем ВСКН под командованием Жерома Какваву (после того как в сентябре 2002 года между ними произошел раскол).

1st batallion “Someka” (North Kivu Division) under command of Lieutenant Colonel Eli Mutarambirwa, alias “Martin Safari”
1-й батальон «Сомека» (в составе дивизии в Северном Киву) под командованием подполковника Эли Мутарамбирва, по кличке «Мартин Сафари»

2nd batallion “Montana” (North Kivu Division) under command of Lieutenant Colonel Evariste Kanzeguhera, alias “Saidiki Soleil”
2-й батальон «Монтана» (в составе дивизии в Северном Киву) под командованием подполковника Эваристе Канзегуеры, по кличке «Саидики Солей»

The main grouping is under command of Field Marshal Montgomery.
Основная группировка создаётся... под командованием фельдмаршала Монтгомери.

Jules leaked critical information while under Commander Jackson's watch.
Джулс сливал важную информацию, будучи под командованием Джексона.

Release of vehicles and personnel under command of Dr. Isaacs.
Передать весь транспорт и персонал под командование Доктора Айзекса

The U.S.S. Enterprise, under command of Captain James T. Kirk is formally charged with espionage.
Звездолет "Энтерпрайз" под командованием капитана Кирка обвинен в шпионаже.

On his way he came across some SS soldiers under command of an SD officer.
По дороге встретился с солдатами СС под командованием офицера SD.