Translation for "unconstitutional act" to russian

Unconstitutional act

• неконституционный акт
• неконституционное действие

Translation examples

неконституционный акт

Not only was the military coup of 25 July 1996 an illegal and unconstitutional act; it also undermined the efforts in the region to promote dialogue and restore peace to that most tormented country.
Военный переворот 25 июля 1996 года был не только незаконным и неконституционным актом, но он также подорвал предпринимаемые в регионе усилия в целях содействия диалогу и восстановления мира в этой многострадальной стране.

Although this is not the first unconstitutional act and violation of the Dayton/Paris agreement by Mr. Westendorp, according to its gravity and implications this act surely represents the most gross violation so far of the mandate of the High Representative, absolutely disqualifying Mr. Westendorp from carrying out this responsible duty in the future.
Хотя это не первый неконституционный акт и нарушение Дейтонского/ Парижского соглашения со стороны г-на Вестендорпа, учитывая серьезность и последствия этого шага, он, несомненно, представляет собой на сегодняшний день самое грубое нарушение мандата Высокого представителя, что абсолютно лишает г-на Вестендорпа права выполнять эту ответственную обязанность в будущем.

We've gotta back our President, since when do we have to back our President or should we when the President is proposing an unconstitutional act?
Это обычный мотив истории нескольких последних десятилетий, когда люди, которых изображали одиночками, идеалистами, в стороне от общей мудрости, осознали исторический момент. Нам надо поддерживать нашего президента, потому что мы должны его поддерживать, но что если вдруг наш президент предлагает неконституционный акт?

неконституционное действие

21. The most direct protection from violation of human rights through unconstitutional acts by the State organs competent for the execution of laws, has been secured through the institute of individual petition to the Constitutional Court of the Republic of Macedonia, which has also been envisaged in the Constitution of the Republic of Macedonia.
21. Самую непосредственную защиту от нарушения прав человека в результате неконституционных действий государственных органов, обладающих компетенцией в осуществлении законов, обеспечивает процедура подачи индивидуальных петиций в Конституционный суд Республики Македонии, которая также предусмотрена в Конституции Республики Македонии.