Translation for "uncomplimentary" to russian

Uncomplimentary

• нелестно
• нелестные

Translation examples

нелестно

Many of the other things said about him have been uncomplimentary, unfair and untrue.
Многое другое, что говорилось о нем, было нелестным, несправедливым и ложным.

31. As for article 4 of the Convention, the Rapporteur cited information to the effect that Namibian political leaders had made uncomplimentary remarks about certain communities, and in that connection she welcomed amendments to legislation to categorize the dissemination of racist theories and ideas as criminally punishable.
31. Касаясь статьи 4 Конвенции, Докладчик ссылается на информацию о том, что намибийские политические деятели выступили с нелестными замечаниями в отношении некоторых общин, и приветствует в этой связи поправки, внесенные в законодательство в целях квалификации распространения расистских теорий и идей в качестве уголовно-наказуемого деяния.

It is somewhat uncomplimentary, captain.
Это нечто нелестное, капитан.