Translation for "unclearness" to russian

Unclearness

• неясность
• неясности
• неясностей

Translation examples

неясность

The conceptual unclearness in the earlier version does not exist any longer.
Концептуальная неясность первых вариантов была устранена.

This leaves the relation of such parallel agreements unclear.
В этой связи возникает неясность в отношении связи таких параллельных соглашений.

However, the Committee was still unclear about one matter.
Однако у Комитета существует неясность по поводу одного вопроса.

Accordingly, many matters remain unclear at the present time.
Соответственно, в отношении многих моментов на настоящее время сохраняется неясность.

Unclear guidelines on the use of special investigative techniques for the judiciary and investigation agencies
Неясность руководств для судебных и следственных органов по использованию специальных методов расследования

If it is unclear whether the bill does so, the Council will issue a recommendation.
Если в отношении соблюдения этих условий существуют неясности, Совет выносит соответствующую рекомендацию.

14. Certain aspects of the test procedure were a little unclear; we propose clarifications.
14. В связи с протоколом испытания существуют неясности по некоторым аспектам.

Many noted that it was unclear how management unit 3 was going to service their mandates.
Многие из них подчеркнули неясность в вопросе о том, как подразделение по управлению № 3 будет содействовать им в выполнении мандатов.

It was suggested that in such a situation, it might be unclear when the carrier's period of responsibility began.
Было высказано мнение о том, что в подобной ситуации может возникнуть неясность относительно момента начала периода ответственности перевозчика.

It is also a resolution which is unclear, whose fundamental elements are not well expressed.
К тому же тут идет речь о резолюции, которая отличается неясностью и у которой неадекватно выражены фундаментальные элементы.

Benjamin has grown up in unclear circumstances
Беньямин вырос в обстановке полной неясности.

I don't think you should get married while everything is still unclear.
оставив какие-то неясности в отношениях.

We're still getting the story, it's unclear.
Ну, мы все еще пытаемся восстановить картину, но там есть несколько неясностей.