Translation for "unbudgeted" to russian

Unbudgeted

• небюджетированной
• небюджетированные
• не предусмотренных бюджетом
• не предусмотренные в бюджете
• не предусмотренных в бюджете

Translation examples

не предусмотренных бюджетом

Need for the purchase of unbudgeted equipment.
Возникла необходимость закупить не предусмотренную бюджетом аппаратуру.

Redeployment requested by Headquarters to cover unbudgeted costs
Перераспределение ассигнований, испрашиваемое Центральными учреждениями для покрытия не предусмотренных бюджетом расходов

(b) Unbudgeted inflationary increases are absorbed during execution. Forecasting
b) Не предусмотренный бюджетом рост инфляции покрывается в период исполнения бюджета.

In that case, the unbudgeted extra costs to the organization had still not been ascertained.
В данном случае дополнительные затраты, не предусмотренные бюджетом пока еще не установлены.

Such funds would be reflected in the performance report for the period as unbudgeted voluntary contributions.
В докладе об исполнении бюджета на указанный период эти средства будут показаны как не предусмотренные бюджетом добровольные взносы.

(b) Unbudgeted cost increases are normally required to be absorbed during programme execution.
b) Не предусмотренный бюджетом рост расходов, как правило, должен покрываться в ходе осуществления программ.

For example, unbudgeted expenditures of $25,000 were incurred for an ECLAC student training initiative.
Например, было затрачено не предусмотренных бюджетом 25 000 долл. США на инициативу ЭКЛАК, касающуюся подготовки студентов.

Two workshops were not organized because in the preparatory meetings the counterparts insisted on including unbudgeted items.
Два семинара не были организованы, поскольку на подготовительных совещаниях стороны настаивали на включении пунктов, не предусмотренных бюджетом.

не предусмотренные в бюджете

Unbudgeted cost increases are absorbed.
Покрываются не предусмотренные в бюджете дополнительные расходы.

Unbudgeted increases in allowances for local staff
Не предусмотренное в бюджете увеличение размера пособий для местного персонала

Unbudgeted increase in vehicle rental contract
Не предусмотренное в бюджете увеличение суммы контракта на аренду автотранспортных средств

Unbudgeted inflationary increases are normally absorbed.
Как правило, покрываются не предусмотренные в бюджете дополнительные расходы в связи с инфляцией.

In some cases variances involved unbudgeted items.
В ряде случаев расходы были понесены по не предусмотренным в бюджете статьям.

(b) Unbudgeted cost increases are normally absorbed;
b) не предусмотренные в бюджете дополнительные расходы обычно покрываются за счет перераспределения бюджетных средств;

Unbudgeted cost increases greater than 5 per cent are absorbed.
Покрываются не предусмотренные в бюджете дополнительные расходы на уровне более 5 процентов.

(b) Unbudgeted inflationary increases are absorbed during execution;
b) не предусмотренные в бюджете дополнительные расходы, обусловленные инфляцией, покрываются в процессе исполнения бюджета;

(b) The unbudgeted cost increases are normally absorbed during executions;
b) не предусмотренные в бюджете дополнительные расходы обычно покрываются в процессе исполнения бюджета;

15. Additional requirements were the result of unbudgeted losses on currency exchange.
15. Дополнительные потребности явились результатом не предусмотренных в бюджете курсовых убытков.