Translation for "umpteenth" to russian

Umpteenth

adjective

• энный

Translation examples

энный adjective

Embarking for the umpteenth time on a discussion of the same old topics, as we have done this year, is nothing other than offering a placebo.
Ведь этот самый энный раунд дискуссий по тем же самым темам, которыми мы уже занимались в этом же году, − есть не что иное, как плацебо.

Substantively -- I do not know whether we will reopen here an umpteenth debate on the future of the Conference on Disarmament -- we can feel that impatience and frustration are mounting.
В сущности, − я уж не знаю, откроем ли мы здесь в энный раз дебаты о будущем Конференции по разоружению, − тут хорошо ощущается, как нарастает чувство нетерпения и растет чувство фрустрации.

BENNETT. So, for the umpteenth time, I biked back from the theatre where I'd been talking about my mother.
В энный раз я возвращаюсь на велике из театра, где я весь вечер говорил о своей матери.