Translation for "umno" to russian

Umno

• омно

Translation examples

омно

UMNO, the ruling party, has full and free access to the media whereas the opposition parties have some difficulties of access.
ОМНО - правящая партия - имеет полный беспрепятственный доступ к средствам массовой информации, тогда как оппозиционные партии сталкиваются с определенными трудностями.

The women politicians in UMNO, MCA, MIC and Gerakan are in the ruling class league and their views or public posture reflect the ideology of the ruling party.
Женщины-политики в партиях ОМНО, КАМ, ИКМ и Геракан принадлежат к правящей элите, и поэтому их мнение или общественная позиция отражает идеологию правящей партии.

These developments could have an important impact on UMNO party elections scheduled for 1999 and Malaysia’s general elections, which must be held before April 2000.
Эти события могут оказать значительное влияние на проведение партийных выборов ОМНО в 1999 году и всеобщих выборов в Малайзии, которые должны состояться до апреля 2000 года.

In this regard, the Special Rapporteur was informed that before Mr. Anwar’s arrest, two editors of Malaysia’s leading national Malay—language newspapers, Johan Jaafar from Utusan Malaysia and Ahmad Nazri Abdullah from Berita Harian, were pressured to resign by UMNO after having published reports and editorials highlighting views expressed by Ibrahim Anwar.
В этой связи Специальный докладчик получил информацию о том, что до ареста г-на Анвара на двух редакторов ведущих общенациональных малайзийских газет - Джохана Джаафара из газеты "Утусан Малайзия" и Ахмада Назри Абдуллаха из газеты "Берита Хариан" - оказывалось давление со стороны ОМНО, с тем чтобы они ушли с занимаемых должностей.

The ruling coalition of parties in the Barisan Nasional continues to dominate the political arena, but a number of developments, particularly within the United Malay National Organization (UMNO - principal party of the ruling coalition) party, including the coming of age of a new generation of voters, tend to suggest that the traditional pattern of Malaysian politics is changing.
Правящая коалиция партий, входящая в "Барисан насионал", продолжает играть основную роль на политической арене, однако ряд изменений, в частности в рамках Объединенной малайзийской национальной организации (ОМНО - основной партии правящей коалиции), а также появление нового поколения избирателей, свидетельствуют об изменении традиционных подходов в малайзийской политике.