Translation for "ultra right" to russian

Ultra right

• ультраправый
• ультраправых

Translation examples

ультраправый

The ultra-right has continued to organise concerts by skinhead groups, although these are of a strictly private character.
Ультраправые продолжают организацию концертов групп "бритоголовых".

Purges had been permitted of the public services and the police had become identified with ultra right nationalism.
В государственных учреждениях было разрешено проводить чистки, а полиция перешла на позиции ультраправого национализма.

The Workers Party is suspected of ultra-right, anti-democratic and anti-Semitic tendencies and strongly xenophobic views.
Рабочая партия подозревается в ультраправых, антидемократических и антисемитских тенденциях и крайне ксенофобных взглядах.

The intolerance of these ultra-right gangsters has become the prevailing mode of behaviour, just as in the worst periods of the medieval Inquisition.
Нетерпимость этих ультраправых бандитов превратилась в норму поведения, заставляющую вспомнить о самых худших временах средневековой инквизиции.

So they have resorted to a crafty method of prodding the "defectors from the north", human scum and ultra-right conservative organizations into the operation.
Поэтому они прибегли к такому коварному методу, как подстегивать <<перебежчиков с севера>>, людские отбросы и ультраправые консервативные организации к проведению этой операции.

What exactly is this official hoping to achieve with his inflammatory and aggressive speech against Cuba given at the Heritage Foundation, well known for its ultra-right stance?
Чего именно рассчитывает добиться этот функционер своей поджигательской и агрессивной антикубинской речью в фонде "Херитедж", который хорошо известен своими ультраправыми позициями?

The Government had condemned the policies of the ultra right paramilitaries and political parties and was conducting investigations into the activities of certain members of Parliament belonging to the Croatian Right Party.
Правительство осудило политику ультраправых полувоенных организаций и политических партий и проводит расследование деятельности некоторых членов парламента, принадлежащих к Хорватской правой партии.

They had become scapegoats for the ills affecting developed societies; they suffered verbal and physical violence inflicted by members of fundamentalist ultra-right parties and xenophobic organizations.
Они стали <<козлами отпущения>> за невзгоды, с которыми сталкивается развитое общество; они страдают от оскорблений и физического насилия со стороны членов фундаменталистских ультраправых партий и организаций, исповедывающих ксенофобию.

What is the purpose of the attack launched by this official in an aggressive anti-Cuban speech delivered at the Heritage Foundation, which is famous for its ultra-right-wing stance?
Чего стремятся достичь новым и неожиданным потоком брани, которую это должностное лицо извергло в ходе своего резкого выступления в фонде <<Херитидж>>, хорошо известном своими ультраправыми позициями?

Today, Japan's ultra-right-wing conservative authorities are attempting to turn Japan's entire society to the right, to speed up militarization and to legitimize its overseas aggression by amending the constitution.
Сегодня ультраправые консерваторы, находящиеся у власти в Японии, пытаются поставить под контроль <<правых>> все японское общество, с тем чтобы ускорить милитаризацию и узаконить зарубежную агрессию, изменив Конституцию.