Translation for "ultimately becoming" to russian

Ultimately becoming

• в конечном итоге становится
• в конечном счете, становится

Translation examples

в конечном итоге становится

Using the example of the ingredients in a cake, these three types are: (a) contests between security rights taken in the same items of tangible property that ultimately become part of a mass or product (e.g. sugar and sugar); (b) contests involving security rights in different items of tangible property that ultimately become part of a mass or product (e.g. sugar and flour); and (c) contests involving a security right originally taken in separate tangible property and a security right in the mass or product (e.g. sugar and cake).
По аналогии с ингредиентами кекса их можно определить следующим образом: а) конкуренция между обеспечительными правами в одних и тех же предметах материального имущества, которые в конечном итоге становятся частью массы или продукта (например, сахар и сахар); b) конкуренция, затрагивающая обеспечительные права в разных предметах материального имущества, которые в конечном итоге становятся частью массы или продукта (например, сахар и мука); и с) конкуренция, затрагивающая обеспечительное право, первоначально полученное в отдельном материальном имуществе, и обеспечительное право в массе или продукте (например, сахар и кекс).

If security rights in different items of tangible property that ultimately become part of a mass or product continue in the mass or product, the security rights have the same priority and the issue is to determine the relative value of the rights.
104. Если обеспечительные права в разных предметах материального имущества, которые в конечном итоге становятся частью массы или продукта, сохраняются в этой массе или этом продукте, эти обеспечительные права обладают таким же приоритетом, и задача заключается в том, чтобы определить относительную стоимость таких прав.

в конечном счете, становится

Widespread secrecy justified on national security grounds is particularly problematic in the context of investigations of human rights violations because it may represent one of the main obstacles to the clarification of responsibilities and consequences of serious violations, ultimately becoming a barrier to the promotion of justice and reparation.
Широко распространенная секретность, обосновываемая соображениями национальной безопасности, особенно сомнительна в контексте расследований нарушений прав человека, поскольку она может представлять собой одно из основных препятствий при выяснении ответственности и последствий серьезных нарушений, в конечном счете становясь барьером на пути поощрения правосудия и возмещения вреда.