Translation for "ultima" to russian

Ultima

adjective

• последний

Translation examples

последний adjective

Principle of ultima ratio
Принцип "последнего средства"

- Ultima-Last-Derniers (ULD);
- Ультима - Последние (УЛД);

The Tribunal of Last Instance (Tribunal de Ultima Instância), by judgement of 16 March 2001, affirmed the second instance court's findings).
Суд последней инстанции (Tribunal de Ultima Instậncia) постановлением от 16 марта 2001 года подтвердил решение Суда второй инстанции.

31. In some jurisdictions, structural remedies are considered as ultima ratio to deal with dominant companies that severely abuse their market power.
31. В некоторых правовых системах структурные средства правовой защиты считаются последним средством противодействия доминирующим компаниям, которые злоупотребляют своей рыночной властью в особо крупных масштабах.

The only option available to the receiving state is, therefore, to exert political pressure or, as an ultima ratio, to declare a diplomat a persona non grata and undertake efforts to have said diplomat recalled by the sending state.
Поэтому единственным выбором, доступным принимающему государству, является оказание политического давления или, в качестве последнего аргумента, объявление дипломата персоной нон грата и принятие мер по отозванию данного дипломата направляющей стороной.

The last stop was the purification plant at Ultima Thule.
Последняя остановка была на очистительном заводе на Ультима Туле.