Translation for "ulaanbaatar" to russian

Ulaanbaatar

• батор
• улаанбаатар

Translation examples

батор

The Think Tank is based in Ulaanbaatar.
Аналитический центр базируется в Улан-Баторе.

Ulaanbaatar, 6 October 2000
Улан-Батор, 6 октября 2000 года

Ulaanbaatar, 25 April 2014
Улан-Батор, 25 апреля 2014 года

Ulaanbaatar, 28 April 2009
Улан-Батор, 28 апреля 2009 года

Four years in Naval Intelligence at our embassy in Ulaanbaatar.
4 года в военно-морской разведке. Вы служили в нашем посольстве в Улан-Баторе.

улаанбаатар

adopted on 3 February, 2000, City of Ulaanbaatar
3 февраля 2000 года, город Улаанбаатар

I have the honour to bring to your attention the Framework for the North-East Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation adopted by the Third Meeting of Senior Officials of the six participating countries of the subregion, namely the People's Republic of China, the Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia, the Republic of Korea and the Russian Federation, which was held at Ulaanbaatar in September 1996 (see annex).
Имею честь довести до Вашего сведения Основу субрегиональной программы экологического сотрудничества в Северо-Восточной Азии, принятую на третьем Совещании старших должностных лиц шести участвующих стран субрегиона, а именно: Китайской Народной Республики, Корейской Народно-Демократической Республики, Монголии, Республики Корея, Российской Федерации и Японии, которое проходило в Улаанбаатаре в сентябре 1996 года (см. приложение).

30. The Commission, acknowledging the revision to the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment, as approved by the Steering Group of the Committee for Regional Economic Cooperation at its seventh meeting in Ulaanbaatar and endorsed by the Committee for Regional Economic Cooperation at its fifth session, endorsed the revised Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment and called upon the secretariat to pay due attention, subject to the availability of resources, to its activities, encouraging all members and associate members to support and participate actively in the implementation of the revised Action Programme.
30. Комиссия, принимая к сведению пересмотренный вариант Программы действий по региональному экономическому сотрудничеству в области торговли и инвестиций, утвержденный Руководящей группой Комитета по региональному экономическому сотрудничеству на его седьмом совещании в Улаанбаатаре и одобренный Комитетом по региональному экономическому сотрудничеству на его пятой сессии, утвердила пересмотренную Программу действий по региональному экономическому сотрудничеству в области торговли и инвестиций и призвала секретариат уделять должное внимание, при условии наличия финансовых ресурсов, мероприятиям секретариата, призывая всех членов и ассоциированных членов оказывать поддержку осуществлению пересмотренной Программы действий и активно участвовать в нем.