Translation examples
Uighur schools in this region have reportedly already had Uighur language signs and information reflecting Uighur history and commemorating Uighur public figures removed.
Сообщалось также, что в уйгурских школах этой области уже убраны надписи на уйгурском языке и информация, отражавшая уйгурскую историю и посвященная уйгурским общественным деятелям.
In November 1992 the Uighurs tried to form a party calling for establishment of an independent Uighur State, including the Chinese-controlled Uighur territory.
В ноябре 1992 года уйгуры попытались образовать партию, призывающую к созданию независимого уйгурского государства, которое включало бы уйгурскую территорию, контролируемую Китаем.
There are 14 Uighur and 50 mixed language schools in the Almaty region, enabling 14,955 students to be enrolled in Uighur-language education.
В Алматинской области действуют 14 школ с преподаванием на уйгурском языке и 50 смешанных школ, благодаря чему 14 955 учеников имеют возможность получать образование на уйгурском языке.
2.1 The author is a Chinese national of Uighur origins.
2.1 Автором является гражданин Китая уйгурского происхождения.
Fourteen in which the language of instruction was Uighur (14 in 2012);
14 - с уйгурским языком обучения (в 2012 году − 14);
Meanwhile, there were 42,606 Uighur children of school age.
Уйгурских детей школьного возраста в стране − 42 606 человек.
Chinese are pointing to a group of Uighur separatists.
Китайцы ссылаются на группу уйгурских сепаратистов.
Uighur Association of Tajikistan
Общественная организация "Ассоциация Уйгуров" Республики Таджикистан
40. The question of the Uighurs had not been addressed in the written replies.
40. В письменных ответах ничего не говорится об уйгурах.
Reportedly, most of the victims were young Uighur men.
Как утверждается, большинство жертв составляли молодые уйгуры.
Ilham Tohti is an ethnic Uighur male of Chinese nationality.
4. Ильхам Тохти - этнический уйгур, гражданин Китая.
They include ethnic Kazakhs, ethnic Uzbeks, Uighurs and Tatars.
К ним относятся этнические казахи, а также этнические узбеки, уйгуры и татары.
Mr. Tohti stated that many of the clashes involving Uighurs and the police were rooted in the daily frustrations experienced by Uighurs disenfranchised by repressive policies and uneven economic development.
Г-н Тохти заявил, что причиной многих столкновений между уйгурами и полицией является отчаянное положение уйгуров, права которых ущемляются в результате политики репрессий и экономической отсталости региона.
According to official statistics, there is a population of 50,000 Uighurs in Kyrgyzstan.
Согласно официальным статистическим данным, в Кыргызстане насчитывается 50 000 уйгуров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test