Translation for "uff" to russian

Uff

• уфф
• ффу

Translation examples

уфф

Uffe Rasmussen Engineer, Aarhus Municipality
Уффе Расмуссен Инженер, муниципалитет Орхуса

The report of the public inquiry into the rail crash at Southall in 1997, conducted by Professor Uff, was published in February 2000 and made 93 recommendations to improve safety, all of which were accepted by the Health and Safety Commission.
В феврале 2000 года был опубликован доклад по результатам официального расследования причин происшествия в Саутхолле в 1997 году, проведенного проф. Уффом, в котором было сформулировано 93 рекомендации по повышению безопасности, причем все они были приняты Комиссией по здравоохранению и безопасности.

Are you here, Uffe?
Это ты, Уффе?

Yeah... I don't know, Uffe.
Я не знаю, Уффе.

Hate? You can't hate Uffe, he's a genius.
— Уффе нельзя ненавидить.

Uffe needs to go.
Определённо, Уффе должен исчезнуть из моей жизни.

I'm really in a bind, Uffe.
- Дела у меня плохи, Уффе.

What a mother you have, Uffe.
Какая мать у тебя, Уффе!

I want Uffe out of my life!
Сейчас Уффе уберётся из моей квартиры и из моей жизни.

Oh, you know how it is, Uffe, in times like these.
Ты сам знаешь, Уффе, каково в такие времена.

I was thinking you could give them to me on credit, Uffe. 30 days... 30 days?
Я думал, ты дашь мне кредит, Уффе. На 30 дней.

It has cost Ulf quite a lot, including his cork pistol and his friendship with Uffe.
Это стоило Ульфу довольно много, включая его пистолет с пробкой и его дружбу с Уффе.