Translation for "ubn" to russian

Ubn

• ноп

Translation examples

ноп

Poor (two or more UBNs)
Бедные (две или более НОП)

Not poor (one or no UBN)
Не относящиеся к бедным (одна или ни одной НОП)

Very poor (three or more UBNs)
Очень бедные (три или более НОП)

The indicators of unfulfilled basic necessities (UBN)
Показатели неудовлетворенных основных потребностей (НОП)

The poverty rate of the mestizo population, meanwhile, dropped from 32.4 per cent to 28.8 per cent in income terms and from 43.2 per cent to 36.3 per cent in UBN terms.
В свою очередь среди метисов показатели нищеты по уровню доходов снизились с 32,4% до 28,8%, а по НОП - с 43,2% до 36,3%.

Poverty among the indigenous population also declined, albeit less notably, by slightly over 1 per cent in income terms and almost 2 per cent in UBN terms.
Среди коренного населения хотя и в меньшей степени, но также наблюдается сокращение масштабов нищеты на чуть более 1% по уровню доходов и почти на 2% по критерию НОП.

The Government's concern has been reflected in the allocation of substantial financial resources for social welfare, which will make it possible in the medium term to reduce the indices of unsatisfied basic needs (UBN) currently reflecting the situation of Afro-Ecuadorians.
Забота государства, проявляющаяся в выделении значительных финансовых средств для социальной сферы, позволит обеспечить в среднесрочном плане сокращение показателей неудовлетворенных основных потребностей (НОП), характерных в настоящее время для афроэквадорского населения.