Translation for "uas" to russian

Uas

• бас
• бла
• мса

Translation examples

бас

8. The staff of the UAS cell at force headquarters consist of military staff officers, experts on UAS provided by troop-contributing countries.
8. В состав группы по БАС в штабе сил входят штабные офицеры, являющиеся специалистами по БАС и направленные странами, предоставляющими войска.

3. The UAS perform four basic functions:
3. БАС выполняют четыре основные функции:

Moreover, the UAS provide some intangible benefits.
Кроме того, БАС обеспечивают ряд неосязаемых преимуществ.

13. Since acquiring the UAS technology, the UAS cell in MONUSCO has developed numerous processes to ensure its maximum benefit to the Mission.
13. После получения технологии БАС группа по БАС в составе МООНСДРК разработала целый ряд механизмов, призванных обеспечить их максимально эффективное применение для решения стоящих перед Миссией задач.

24. Initially, the UAS team considered a more open information-sharing campaign with local communities on the use and unmanned nature of the UAS, to put communities at ease, but the decision was taken to keep illegal armed groups uncertain about the UAS, so that it could be a deterrent.
24. Первоначально группа по БАС планировала провести среди местных общин более подробную информационную кампанию, открыто рассказав о возможностях применения БАС и об их небоевом характере с целью успокоить население, но впоследствии было принято решение не раскрывать всей информации о БАС, чтобы она не дошла до незаконных вооруженных групп и чтобы системы служили средством сдерживания.

20. A high-quality sensor is the most crucial aspect of the UAS.
20. Важнейшим требованием к БАС является их оснащенность качественными датчиками.

10. The UAS complement, but does not replace, existing mission assets.
10. БАС дополняют, но не заменяют собой другие имеющиеся у Миссии средства.

To sensitize partners and other stakeholders, including the local population, on the various uses of the UAS, the UAS cell of MONUSCO has enhanced public information and raised awareness among stakeholders and interested organizations in the United Nations system and international non-governmental organizations by demonstrating the functions of the UAS.
В целях информирования партнеров и других заинтересованных сторон, включая местное население, о различных функциях, которые могут выполнять БАС, группа по БАС в составе МООНСДРК проводила просветительскую работу среди общественности и мероприятия по повышению уровня осведомленности среди заинтересованных сторон, заинтересованных организаций системы Организации Объединенных Наций и международных неправительственных организаций, демонстрируя возможности БАС.

Other technologies can be used with UAS assets to further increase their utility.
Для повышения степени полезности вместе со средствами БАС можно использовать другие технологии.

Long-range UAS capability ensures that many locations can be served from a single base, although a country as large as the Democratic Republic of the Congo requires additional UAS or multiple temporary bases.
Большой радиус действия БАС позволяет охватывать множество районов, действуя из одной базы, хотя для такой большой страны, как Демократическая Республика Конго, необходимы или дополнительные БАС, или несколько временных баз.

бла

The deployment of unarmed UAS in MONUSCO has augmented peacekeepers' situational awareness and understanding of their operational context and has served as a powerful deterrent.
Небоевые БЛА, развернутые в МООНСДРК, помогают миротворцам более пристально отслеживать ситуацию и лучше понимать оперативную обстановку, а также служат мощным сдерживающим фактором.