Translation for "tyrolean" to russian

Tyrolean

adjective

• тирольский

Translation examples

тирольский adjective

Its tasks encompass not only all matters concerning the standardization of geographical names in Tyrol, but also research on the historical records of the names of the Tyrolean communes from the very beginning up to the sixteenth and seventeenth centuries.
К прерогативе Комитета относятся все вопросы, касающиеся стандартизации географических названий в Тироле, а также все исследования по истории названий в тирольских общинах, начиная с самых ранних записей, датируемых XVI - XVII веками.

It was only a small Tyrolean box.
Это был всего лишь небольшой тирольский флажок.

How'd you make out with the Tyrolean village?
Как у тебя дела с тирольской деревушкой?

Even South Tyrolean names had to be changed.
Даже южно-тирольские имена нужно было менять.

Why didn't you just divorce the Tyrolean village?
Почему вы просто не развелись с Тирольской деревушкой?

Could we sport matching tyrolean hats while we do it?
А давай мы нацепим подходящие тирольские шляпы, пока будем кататься?

Now I'll have to ski over the Tyrolean slopes on my own with my father.
Теперь я должна буду кататься на лыжах по тирольским склонам вместе со своим папой.

Because at the same time as being married to the Tyrolean village for 11 years, you've also been married to Monique Ciava for six years.
Потому что в то время, как вы 11 лет были женаты на тирольской деревушке, шесть из них вы были женаты еще и на Моник Клава.

Also in the room were a boy organ-grinder with a small barrel-organ, and a healthy, ruddy-cheeked girl in a tucked-up striped skirt and a Tyrolean hat with ribbons, a singer, about eighteen years old, who, in spite of the chorus in the next room, was singing some lackey song in a rather husky contralto to the organ-grinder's accompaniment .
В комнатке находились еще мальчик-шарманщик, с маленьким ручным органчиком, и здоровая, краснощекая девушка в подтыканной полосатой юбке и в тирольской шляпке с лентами, певица, лет восемнадцати, которая, несмотря на хоровую песню в другой комнате, пела под аккомпанемент органщика, довольно сиплым контральтом, какую-то лакейскую песню…

тиролец noun

A real South Tyrolean dog.
Настоящий южный тиролец.