Translation examples
An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam TYR, circled over BEIRUT and TYR, and left at 23.55 hrs from above AL NAQOURA. 22.30 hrs to 23.55 hrs
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в направлении Тира, совершил облет Бейрута и Тира, а затем в 23 ч. 55 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе над Эн-Накурой.
An IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam TYR heading north, circled over the sea abeam Beirut, Al Rmayleh and Tyr, and left at 22.00 hrs from above AL NAQOURA.
Разведывательный самолет ЦАХАЛ пересек воздушное пространство Ливана со стороны моря над Тиром, следуя в северном направлении, совершил облет береговой части Бейрута, Эр-Румайлы и Тира и покинул воздушное пространство Ливана в 22 ч. 00 м. над Эн-Накурой.
Two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam TYR heading NORTH and circled over the sea abeam SAIDA and TYR, and left at 23.45 hrs from above the sea abeam AL NAQOURA. 21.14 hrs to 23.45 hrs
Два истребителя ИДФ пересекли границу воздушного пространства Ливана с моря в районе Тира, следуя курсом на север, и совершили облет моря в районе над Сайдой и Тиром, а затем в 23 ч. 45 м. покинули воздушное пространство страны над морем в районе Эн-Накуры.
13.15 hrs to 13.55 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam TYR towards SAIDA, circled between SAIDA and TYR and over the sea, and left at 23.35 hrs from above the sea abeam AL NAQOURA.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана со стороны моря в районе Тира в направлении Сайды, совершил облет районов между Сайдой и Тиром и пролет над морем, а затем в 23 ч. 35 м. покинул воздушное пространство Ливана над морем в районе Эн-Накуры.
Israeli enemy fighters were heard, crossed Lebanese airspace from above TYR flying at a high altitude. Left at 18.40.
Было слышно, как израильские вражеские истребители пересекли воздушное пространство Ливана над Тиром на большой высоте и покинули его в 18 ч. 40 м.
Israeli enemy fighters were heard from West to East, crossed Lebanese airspace from above TYR flying at medium altitude, and left at 11.03.
Было слышно, как израильские вражеские истребители пролетели в направлении с запада на восток, пересекли воздушное пространство Ливана над Тиром на средней высоте и покинули его в 11 ч. 03 м.
The United Nations Children’s Fund (UNICEF) completed a new wing of the public hospital in Tyr (beds and medical equipment for 25 rooms for 50 patients) in February 1998.
В феврале 1998 года Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) завершил оснащение нового крыла государственной больницы в Тире (койки и медицинское оборудование для 25 палат, рассчитанных на 50 пациентов).
An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam TYR and circled over the SOUTH, and left at 16.40 hrs from above RMAISH.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана со стороны моря в районе Тира и совершил облет южных районов, а затем в 16 ч. 40 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе Румайша.
An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace abeam the sea from above TYR and circled over the SOUTHERN areas, BEIRUT, and JBAIL and left at 15.10 hrs from above RMAISH.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе над Тиром и совершил облет южных районов, Бейрута и Джубайля, а затем в 15 ч. 10 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе над Румайшем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test