Translation for "typhoidal" to russian
Similar context phrases
Translation examples
238. In 2010, the following vaccines were introduced: the rotavirus vaccine for children under the age of 8, aimed at avoiding complications and deaths related to diarrhoea due to the rotavirus; the vaccine against influenza A (H1N1) for groups at risk such as pregnant women, children aged between 6 and 35 months, older persons and the chronically ill; vaccines for special groups (chronically ill and immunocompromised patients), such as the haemophilus influenzae type B conjugate vaccine (Hib); the typhoid fever vaccine; the diphtheria, tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine; and the hepatitis A vaccine.
238. В 2010 году началась вакцинация детей в возрасте до 8 лет от ротавируса, что позволяет избежать осложнений и случаев смерти от диареи, вызываемой ротавирусом; вакцинация от гриппа A (H1N1) групп риска, в том числе беременных женщин, детей в возрасте от 6 до 35 месяцев и людей с хроническими заболеваниями; вакцинация отдельных групп населения (больных, лиц с хроническими заболеваниями, лиц с нарушениями иммунитета) вакцинами от гемофильной инфекции типа b; тифоидной лихорадки; тройной бесклеточной вакциной и вакциной от гепатита А.
What about typhoid or some kind of relapsing fever?
Может быть, тифоидное, или какой-то вид возвратного тиф?
On 26 July 1994, the Secretary-General submitted another report to the Security Council on the question of Haiti (S/1994/871) in which he emphasized three points in particular: (a) as regards the human rights situation, he pointed out that after the expulsion of the MICIVIH staff the abuses being committed against Haitians had continued and even escalated; (b) as regards the humanitarian situation, he said that it was daily becoming more difficult, particularly for the poorer sectors of the population, and cited indicators that pointed to an alarming situation in the country: a sharp increase of the all-prices index, an unemployment rate of 50 per cent of the active population, an increasing incidence of certain illnesses like diarrhoea, malaria, typhoid, acute respiratory infections and measles, and other such factors; and (c) as regards the sanctions imposed on the government, he indicated that further to the measures already taken, France had decided to suspend its commercial flights to and from Haiti as from 1 August 1994.
129. 26 июля 1994 года Генеральный секретарь представил Совету Безопасности новый доклад по вопросу о Гаити (S/1994/871), в котором он особо подчеркнул три момента: а) в отношении положения в области прав человека он указал, что после высылки членов Гражданской миссии продолжали совершаться нарушения в отношении гаитянского народа и случаи таких нарушений даже увеличились; b) в отношении гуманитарного положения он заявил, что каждый день гуманитарная ситуация в стране становится все более сложной, особенно для беднейших слоев населения; затронув вопрос об индексе цен, он заявил, что в стране сложилась тревожная и неблагоприятная ситуация, характерными для которой являются следующие элементы: резкое повышение индексов всех цен; уровень безработицы, составляющий 50 процентов экономически активного населения; участившиеся вспышки таких заболеваний, как малярия, диарейные заболевания, тифозная лихорадка, острые респираторные заболевания, корь и т.д.; с) в отношении введенных правительством санкций он отметил, что в дополнение к уже введенным санкциям Франция приняла решение временно приостановить коммерческие полеты в Гаити и из Гаити начиная с 1 августа 1994 года.
Richter is a modern Typhoid Mary, emphasis on modern.
Рихтер - современная тифозная Мэри. Подчеркиваю, современная.
if you're smart enough, you can be a modern Typhoid Mary.
При достаточном уровне интеллекта модно стать современной тифозной Мэри.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test