Translation for "types of programmes" to russian

Types of programmes

• типы программ

Translation examples

типы программ

The financing ceiling is calculated according to the type of programme and the applicant's income.
Потолок финансирования рассчитывается в соответствии с типом программы и размером доходов заявителя.

However, studies of the impact of this type of programme have not yet been conducted.
Однако пока еще не было проведено никакого исследования, позволяющего определить воздействие этого типа программ.

Funds come from the FGTS and the financing ceiling is calculated according to the type of programme and the applicant's income.
Средства поступают от ФТВ, а потолок финансирования рассчитывается согласно типу программы и уровню дохода бенефициара.

Funding should be broken down by country, sector, funding source, type of programme and other relevant factors.
Финансовые средства должны классифицироваться по странам, секторам, источникам финансирования, типам программ и другим имеющим отношение к делу факторам.

At the same time, disabled children receive special instruction through 12 types of programme aimed at their adaptation and integration in society.
Вместе с тем в Республике действует специальное обучение детей-инвалидов по 12 типам программ, направленных на их адаптацию и интеграцию в общество.

Various types of programmes may be considered, such as employment generation measures, cash transfer programmes, targeted social services and microfinance programmes.
Для этого могут быть использованы различные типы программ, такие как меры по расширению занятости, программы по переводу наличных средств, целенаправленные социальные услуги и программы микрофинансирования.

Pupils choose one of four different types of programme (learning pathways) and extra help is provided within these mainstream pathways for pupils who need it.
Учащиеся выбирают один из четырех различных типов программы (направления обучения), и в рамках этих основных направлений учащимся предоставляется необходимая дополнительная помощь.

Various types of programmes, such as employment generation measures, cash transfer programmes, targeted social services and microfinance programmes, may be considered by least developed countries.
Наименее развитые страны могли бы рассмотреть возможность реализации различных типов программ, таких, как меры по расширению занятости, программы по переводу наличных средств, адресные социальные услуги и программы микрофинансирования.

Supporting these types of programmes ensures that the poorest, most vulnerable and marginalized communities understand the practical actions required to protect themselves in a disaster and, in the long term, build resilience.
Поддержка этих типов программ обеспечивает понимание самыми бедными, уязвимыми и маргинализованными общинами необходимости практических действий по самозащите в случае бедствия и создания в долгосрочной перспективе потенциала для противодействия бедствиям.

Similar types of programme are also run in international organizations outside the United Nations system, e.g., the Asian Development Bank, the International Monetary Fund, the World Bank and the European Union.
7. Аналогичные типы программ используются и в международных организациях за пределами Организации Объединенных Наций, например: в Азиатском банке развития, Международном валютном фонде, Всемирном банке и Европейском союзе.