Translation for "types of costs" to russian

Types of costs

• виды расходов
• виды затрат

Translation examples

виды расходов

No further information was provided by the claimant that would allow a determination of exactly what type of costs the price increases relate to in the renegotiated contract, and hence, whether they were the type of costs that the "F3" Panel has found to be compensable.
Заявитель не представил дополнительной информации, которая позволила бы установить, с каким именно видом расходов связано увеличение цены во вновь согласованном контракте и, соответственно, относятся ли они к тем видам расходов, которые были признаны Группой "F3" подлежащими компенсации.

Yes, but only as a validation for proposals for certain types of costs, e.g. rent, utilities.
Да, но лишь для проверки обоснованности предложений в отношении некоторых видов расходов, например, расходов на аренду и коммунальное обслуживание.

5. Conventional wisdom suggests that there are two types of costs incurred in industrial production (Tilton, 1992).
5. Считается, что существуют два вида расходов, связанных с промышленным производством (Тилтон, 1992 год).

391. UNOPS stated that it had already implemented the recommendation and had recovered all types of costs envisaged under the project.
391. ЮНОПС указало, что оно уже выполнило эту рекомендацию и взыскало возмещение всех видов расходов, предусмотренное в рамках этого проекта.

They are presented in the format decided upon by COP 9 according to operational objective of The Strategy and type of cost - staff and non-staff.
Они представлены в формате, установленном на КС 9, с указанием оперативной цели Стратегии и вида расходов − связанных и не связанных с персоналом.

виды затрат

179. While some studies on the cost of violence against women focus on specific types of cost, the majority include both the cost of services and lost earnings.
179. В то время как в некоторых исследованиях, об издержках насилия в отношении женщин, внимание акцентируется на специфических видах затрат, большинство исследователей учитывают как затраты на содержание служб, так и утраченные доходы.

Even when information on cost was provided, it was difficult to judge what type of cost it represented: - social, economic, marginal, shadow or other - as Parties used different cost concepts.
Даже когда информация о затратах представлялась, было трудно определить, о каком виде затрат идет речь (социальных, экономических, предельных, скрытых или прочих), поскольку Стороны использовали различные концепции затрат.

58. UNICEF stated that it would review the guidelines on programme cooperation agreements to strengthen guidance on project budgeting, and review how data at the expenditure type or cost category level can be gathered and analysed in a feasible and cost-effective manner.
58. ЮНИСЕФ заявил, что пересмотрит руководящие принципы, относящиеся к соглашениям о сотрудничестве, с целью их усиления в части бюджетирования проектов и изучит вопрос о том, как можно осуществлять сбор и анализ данных по видам затрат или расходным категориям практичным и экономичным образом.