Translation for "types of contract" to russian

Types of contract

• виды контрактов
• виды договоров

Translation examples

виды контрактов

Number of employees by type of contract
Численность работников с разбивкой по виду контрактов

Staff on all types of contract.
а Сотрудники, работающие по всем видам контрактов.

виды договоров

The differences between the two types of contract may be significant.
Различия между этими двумя видами договоров могут быть значительными.

A formulation was needed which would connect the two types of contracts.
Здесь необходима формулировка, обеспечивающая связь между двумя видами договоров.

Either type of contract could be enforced through the Employment Tribunal.
Исполнение каждого вида договора может быть обеспечено через Трибунал по трудовым отношениям.

The quantity of material supplied by the party should be taken into account when determining the type of contract.
Количество передаваемых стороной материалов может учитываться при определении вида договора.

The tort has been applied in the United States to all types of contract, except contracts to marry.
Деликт применялся в Соединенных Штатах ко всем видам договоров, за исключением брачных договоровСм.

228. This type of contract is characterized by its fixed duration, which may not exceed five years.
228. Этот вид договора характеризуется наличием определенного срока (максимально до пяти лет) действия контракта.

It was essential to determine to what contract type the contract concluded actually belonged and for what the proceeds of sale had been received.
Необходимо определить, к какому виду договоров фактически относится заключенный контракт и за что получена выручка.

The official forms relating to different types of contract will show whether the agreed conditions of work comply with the legislation.
Официальные бланки, предусмотренные для различных видов договоров, позволяют установить, отвечают ли оговоренные условия труда действующим нормам.