Translation for "typed in" to russian

Typed in

• набрал в
• напечатал

Translation examples

набрал в

Additions are indicated in bold type.
Добавления набраны жирным шрифтом.

For ease of reference, recommendations are highlighted in bold type.
Для облегчения поиска рекомендаций они набраны жирным шрифтом.

All types of appointment, including short-term and mission replacement
Произведены назначения всех видов, включая назначения на краткосрочные контракты и замену сотрудников, набранных в миссии

Where a deletion of text has been proposed, the original text is surrounded by parentheses which are in bold type.
Когда предлагается исключить текст, первоначальный текст помещается в круглые скобки, набранные жирным шрифтом.

E-mails may therefore constitute "documents", and names typed on the e-mails may be "signatures".
Соответственно, сообщения, направляемые по электронной почте, могут считаться "документами", а имена, набранные в тексте этих сообщений, - "подписями".

There may be justification for proposing a different type of coverage since the personal effects may be of a different nature for expatriate and local staff.
Поскольку личное имущество экспатриантов и набранных на местной основе сотрудников может быть различным по характеру, имеются основания проводить соответствующие различия при страховании.

напечатал

(Please type or write legibly)
(Просьба напечатать или написать разборчиво)

(Please type or print)
(Просьба напечатать или разборчиво написать от руки)

The proposed texts are in plain type.
Предлагаемые тексты напечатаны обычным шрифтом.

Try and type in something.
Попробуй что-нибудь напечатать.

Just -- can't you just type in "Leonard"?
Просто -- напечатайте "Леонард"?

"Type in Todd Barry with an "A",
Напечатать Тодд Бэрри через Э,

Okay, I guess I'll type in "mom"?
Ладно, наверное, надо напечатать "мама"?

If you type in "gift," what comes up?
Если вы напечатаете "подарок," что появляется?

I'll type in my friend's, since I'm expelled.
Я напечатаю номер шкафчика друга, я ведь исключён.

As soon as I typed in "love," there he was.
Как только я напечатала "любовь", он появился.

How does one begin anyway, just type in "anonymous attic"?
И как же начать просто напечатать "неизвестный чердак"?

Took him 10 minutes to type in an email address.
У него занимает 10 минут напечатать почтовый адрес.

Okay, so you typed in "gay" into your browser for no apparent reason.
Так, ты напечатал слово "гей" без какой-либо причины.