Translation for "type of involvement" to russian

Type of involvement

• тип участия
• вид участия

Translation examples

вид участия

Proving the elements of offences based on article 5, paragraph 1 (a)(i), can be difficult for certain types of involvement in an organized criminal group.
По некоторым видам участия в организованной преступной группе может быть трудно доказать наличие элементов состава преступления на основании пункта 1(а)(i) статьи 5.

69. In addition to the basic participation offence, several States parties have introduced separate provisions to capture other types of involvement in an organized criminal group.
69. Помимо основного состава преступления, заключающегося в участии, несколько государств-участников ввели отдельные положения, с тем чтобы охватить другие виды участия в организованной преступной группе.

71. A promising practice emerging in some jurisdictions is the implementation of other aggravations that criminalize specific types of involvement in an organized criminal group, such as financing the criminal activities and recruiting new members.
71. Перспективной практикой, формирующейся в некоторых правовых системах, является введение других отягчающих обстоятельств, которые позволяют криминализировать конкретные виды участия в организованной преступной группе, например финансирование преступной деятельности и вербовка новых членов.

Of course, the response and type of involvement of an international organization in cases in which the request has been lodged by only one State will depend on the nature of the request, the type of assistance involved, the place where the international organization would have to perform such assistance, etc.
Естественно, меры реагирования и вид участия международной организации в случае получения просьбы только от одного государства будут зависеть от характера самой просьбы, вида требуемого содействия, того места, где международная организация должна будет оказать свою помощь и т.д.