Translation for "type in which are" to russian

Type in which are

• тип, в котором находятся
• типа, в которых

Translation examples

типа, в которых

3.2.1.3. List of approved helmet types to which the visor may be fitted,
3.2.1.3 перечень официально утвержденных типов шлемов, которые могут оснащаться этим смотровым козырьком,

This is understandable, since all Freycinet-type barges, which lowers the average, are excluded, because they are not captive.
Это вполне объяснимо, поскольку все баржи типа "Фрейсине", которые снижают средний показатель, не учитываются, так как их эксплуатация не ограничена пределами этого бассейна.

1.1.1. On a vehicle of the type for which LPD is intended; in this case the conditions set out in paragraph 2. shall be observed; or
1.1.1 либо на транспортном средстве того типа, для которого предназначается БЗУ, и в этом случае должны соблюдаться положения пункта 2;

1.1.1. On a vehicle of the type for which RUPD is intended; in this case the conditions set out in paragraph 2 shall be observed; or
1.1.1 либо на транспортном средстве того типа, для которого предназначается ЗПЗУ, и в данном случае должны соблюдаться положения пункта 2;

Where an ASLD is to be approved it shall be fitted by the manufacturer to a vehicle which is representative of the type for which the device is intended.
1.1.1.1 Если РУОС подлежит официальному утверждению, то завод-изготовитель должен установить его на транспортном средстве, представляющем тип, для которого предназначено данное устройство.

On a part of the chassis of the vehicle type for which the LPD is intended; this part shall be representative of the vehicle type(s) in question; or
1.1.2 либо на одном из элементов шасси транспортного средства того типа, для которого предназначается БЗУ; этот элемент должен быть репрезентативным для рассматриваемого типа транспортного средства;