Similar context phrases
Translation examples
This is truer today than it was two years ago.
Эта задача куда актуальнее сегодня, чем два года назад.
That was the political commitment made two years ago.
Таковым было политическое обязательство, взятое два года назад.
This is a significant improvement from two years ago.
Нынешнее состояние дел намного лучше чем два года назад.
Two years ago, they were occupied by Brazil and Argentina.
Два года назад их занимали Бразилия и Аргентина.
Two years ago, these seats were occupied by Pakistan and Oman.
Два года назад эти места занимали Пакистан и Оман.
Two years ago the number of countries associated with the statement was 50.
Два года назад к заявлению присоединилось 50 стран.
The OSCE Mission in Yugoslavia was established nearly two years ago.
Миссия ОБСЕ в Югославии была развернута почти два года назад.
Two years ago Albania had no defence lawyers at all.
Два года назад в Албании вообще не существовало института адвокатуры.
Two years ago, new language was introduced to this draft resolution.
Два года назад в этот проект резолюции были внесены новые формулировки.
Expelliarmus saved me from Voldemort two years ago,” Harry added defiantly.
А Экспеллиармус два года назад спас меня от Волан-де-Морта, — вызывающе ответил Гарри.
He come out to see me two years ago and bought me the house I live in now.
– Он ко мне приезжал два года назад и купил мне дом, в котором я теперь живу.
Dragomir Gorgovitch, Chaser, transferred to the Chudley Cannons for a record fee two years ago.
— Драгомир Горгович, охотник, два года назад перешел в команду «Пушки Педдл», получив рекордный гонорар.
This was the password to the hidden staircase to Dumbledore’s office—or at least, it had been two years ago.
Это был пароль входа на потайную лестницу, что вела к кабинету Дамблдора, по крайней мере, такой пароль был два года назад.
“No,” said Sirius, “but she drafted a bit of anti-werewolf legislation two years ago that makes it almost impossible for him to get a job.”
— Нет, — сказал Сириус, — но два года назад она составила законопроект против оборотней, и теперь он не может получить работу.
Black’s audacious escape from Azkaban two years ago has led to the widest manhunt ever conducted by the Ministry of Magic.
Следствием дерзкого побега Блэка из Азкабана два года назад стал самый широкомасштабный розыск из всех, что когда-либо предпринимало Министерство магии.
He remembered Dumbledore crouching at the water’s edge two years ago, very close to where Harry now sat, and conversing in Mermish with the Merchieftainess.
Он вспомнил, как Дамблдор два года назад присел у кромки воды, совсем рядом с местом, где сидел сейчас Гарри, и по-русалочьи беседовал с предводительницей водяных.
“Two years ago,” said Harry, his heart now hammering against his ribs, “there was a big gold locket in the drawing room upstairs. We threw it out.
— Два года назад, — сказал Гарри, сердце которого колотилось уже о самые ребра, — в гостиной наверху был найден большой золотой медальон. Мы его выбросили.
He pushed his books aside and quickly found what he was looking for—the leather bound photo album Hagrid had given him two years ago, which was full of wizard pictures of his mother and father.
В спальне присел у тумбочки, вытащил книги и нашел фотоальбом в кожаном переплете, который ему подарил Хагрид два года назад. Там были фотографии мамы и папы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test