Translation for "two-volume" to russian

Two-volume

adjective

• двухтомный

Translation examples

двухтомный adjective

(b) A manual consisting of two volumes, the first draft of which has been completed;
b) двухтомный справочник, первый проект которого уже составлен;

Publication of two volumes of success stories from local communities
с) опубликование двухтомного издания, содержащего описание передового опыта на уровне местных сообществ;

A two-volume publication reflecting the outcome will be disseminated shortly.
В ближайшее время будет распространена двухтомная публикация, в которой нашли свое отражение итоги работы этого семинара.

Two volumes have resulted from the project; the manuscripts were completed by the end of the year.
Результаты этого проекта изложены в двухтомном издании, рукописный вариант которого был завершен к концу года.

Two volumes have resulted from the project; the manuscripts were completed by the end of 1995.
Результаты этого проекта изложены в двухтомном издании, рукописный вариант которого был завершен к концу 1995 года.

Work to be undertaken: The co-publication of a two-volume Directory for all of Europe is planned for mid-1999.
Предстоящая работа: Совместная публикация двухтомного справочника по всей Европе запланирована на середину 1999 года.

Literature sector - "Contemporary Armenian Lyrics" in two volumes has been prepared, and Pan-Armenian literary periodical will be created;
c) литература - подготовка двухтомного издания "Современная армянская лирика" и создание всеармянского периодического журнала, посвященного вопросам литературы;

It also produced a first-of-its-kind teaching package on trade and gender that includes a two-volume publication, a set of multimedia presentations and an online course.
Она также подготовила первый в своем роде учебный пакет по торговле и гендерным вопросам, включающий в себя двухтомное издание, набор мультимедийных презентаций и онлайновый курс.

A wide selection of this information appears in the two volume sourcebook and directory published by the UN as Living with Risk: A global review of disaster reduction initiatives (2004).
Обширная подборка такой информации содержится в опубликованном ООН двухтомном справочном руководстве "Учитывая опасность: глобальный обзор инициатив, направленных на уменьшение опасности бедствий" (2004 год).

I recently read a two-volume biography on Rodin, and
Я недавно читал двухтомную биографию Родена и

I have a two-volume biography I can loan you.
У меня есть его двухтомная биография. Кто такой Джулиан Шнабельс? О, Матисса...

Well, it seems that they've taken the decision deep within the academic bowels of Columbia to publish a two-volume book of my collected lectures.
Что же, похоже глубоко в недрах академического совета Колумбии приняли решение опубликовать двухтомную книгу собраний моих лекций.