Translation for "two-tier system" to russian

Two-tier system

• двухуровневая система

Translation examples

двухуровневая система

A two-tiered system of formal justice
Двухуровневая система формального правосудия

The two-tier system in Germany is described in box 1.
Немецкая двухуровневая система описана во вставке 1.

134. The HNS establishes a two-tier system of compensation.
134. Конвенцией ОВВ устанавливается двухуровневая система возмещения.

It is vital to promote a change in the mindsets that presume that a two-tier system is acceptable.
Крайне важно способствовать изменениям в умонастроениях, допускающих приемлемость некой двухуровневой системы.

This two tiered system clearly discriminates on the basis of immigration/residency status.
Такая двухуровневая система прямо свидетельствует о дискриминации по признаку принадлежности к иммигрантам/резидентам.

Accordingly, a two-tier system of standards and regulations might, in certain cases, be worth considering.
С учетом этого в некоторых случаях было бы целесообразно изучить возможность использования двухуровневой системы стандартов и норм.

There was nothing to prevent those organizations from signing a new agreement and employing the two-tier system.
Ничто не мешает этим организациям подписать новые соглашения и пользоваться двухуровневой системой.

118. Norway has a two-tier system of local government, consisting of 19 counties and 430 municipalities.
118. В Норвегии существует двухуровневая система местного управления, состоящая из 19 фюльке и 430 муниципалитетов.

Norway has a two-tier system of local government, consisting of 19 counties and 428 municipalities (2013).
119. В Норвегии существует двухуровневая система местного управления, состоящая из 19 фюльке (областей) и 428 муниципалитетов (2013 год).