Translation for "two-speed" to russian

Two-speed

• двухскоростной

Translation examples

двухскоростной

3M Jupiter two-speed air purifiers
Воздухоочистители с двухскоростным вентилятором Jupiter, 3M

The role of two speed mechanisms might be a solution to go forward.
Решением здесь может быть вариант двухскоростных механизмов.

The two speed regimes shall be alternated at least six times.
5.1.4.1.3 Двухскоростной режим поочередно меняют не менее шести раз.

Research was being carried out by the Immigration Observatory into the factors underlying the phenomenon of two-speed integration.
Центр мониторинга иммиграции исследует факторы, лежащие в основе явления "двухскоростной" интеграции.

The Committee expresses concern that this phenomenon of "two-speed" integration may result in de facto discrimination against certain groups of immigrants.
Комитет выражает озабоченность по поводу того, что подобное явление "двухскоростной интеграции" может приводить к фактической дискриминации некоторых групп иммигрантов.

37. Participants noted that the "two-speed" recovery, characterized by faster growth in developing countries than in developed countries, demonstrated the structural changes under way in the global economy.
37. Участники отметили, что "двухскоростной" режим выхода из кризиса, для которого характерен ускоренный рост в развивающихся странах по сравнению с развитыми странами, является свидетельством структурных изменений, происходящих в глобальной экономике.

This may lead to a two-speed labour market for ICT specialists, with declining demand for lower-skilled jobs, which are either replaced by technology (digitization, automation) or offshored to lower-cost locations.
Это может привести к формированию "двухскоростного" рынка труда для специалистов по ИКТ, где ситуация будет характеризоваться снижением спроса на специальности, требующие более низкого уровня квалификации, вместо которых будет использоваться технология (цифровые методы, автоматизация) или нехватка которых будет восполнена путем перевода деятельности в низкозатратные зоны.

they've got almanacs. They've got petri dishes. they've got bunsen burners with two speeds.
Потому что у ребят из науки есть линзы есть альманахи, чашечки для опытов есть двухскоростная бунзеновская горелка и ещё это... Они над всем этим работают.