Translation for "two wire" to russian

Two wire

• двухпроводный
• два провода

Translation examples

двухпроводный

The interface could be on the simplest level (i.e., two-wire trunk or better).
Подключение может быть осуществлено простейшим способом (а именно с помощью двухпроводной или многопроводной магистральной линии).

The route designed for use by a motor rail vehicle driven by electric engine (not using rail track), connected to electric two-wire trolley conductors and adjusted for road traffic.
Маршрут, предназначенный для использования моторным транспортным средством со штангами, приводимым в движение электродвигателем (без использования рельсовых путей), подсоединенным к электрическим двухпроводным троллей-проводникам и приспособленным для движения по проезжей части.

A motor rail vehicle driven by electric engine (not using rail track) connected to electric two-wire trolley conductors, designed for public transport of passengers and their luggage with transport capacity of more than 9 seats, including the driver.
Моторное транспортное средство со штангами, приводимое в движение электродвигателем (без использования рельсовых путей), подсоединенным к электрическим двухпроводным троллей-проводникам, предназначенное для перевозки пассажиров и их багажа общественным транспортом, вместимостью более девяти посадочных мест, включая место водителя.

два провода

Touch the two wires together, please.
Соедини два провода вместе, пожалуйста.

Are you... These two wires right here?
Вот эти два провода сюда?

All right, there are two wires there-- blue and red.
Там два провода - синий и красный.

What if we connect these two wires, right here?
А что если соединить эти два провода здесь?

You got to switch it on with them two wires right there.
Чтобы завести ее, вам надо скрестить эти два провода.

You can't just tap two wires together and fire up the engine.
Ты не можешь просто соединить два провода и мотор заведется.

There should be two wires sticking out coming out from under the switch.
Там должны торчать два провода, которые выходят из-под переключателя.

Now, I've started the communications protocol, and if I just splice these two wires together...
Теперь, запускаю протокол сообщения, и если я соединю эти два провода вместе...

This fire will be started by shorting out these two wires on this space heater beside the bed.
Этот пожар начнётся от короткого замыкания, используем эти два провода от обогревателя рядом с кроватью.

I was abducted, tortured, I had two wires shoved up my nose that were connected to a machine I'd never seen before.
Меня похитили, пытали, засунули мне в нос два провода... Которые были соединены с какой-то жуткой машиной.