Translation for "two term" to russian

Two term

• два семестра
• два термина

Translation examples

два семестра

The training, planned as two terms in November 2008, shall continue as planned;
Обучение, начатое в ноябре 2008 года и распланированное на два семестра, будет продолжено согласно плану;

Geometry, the last two terms.
Геометрия, последние два семестра.

Ollie and I were on the same course at college for two terms without saying a word to each other.
Мы с Олли проучились на одном курсе два семестра, не сказав друг другу ни слова.

два термина

The two terms cannot be used interchangeably.
Эти два термина не могут употребляться как взаимозаменяемые.

It was suggested that the two terms should be read together.
Было высказано мнение о том, что эти два термина необходимо рассматривать в совокупности.

For the sake of clarity, it is underlined that these two terms are not interchangeable.
Для ясности нужно обратить внимание на то, что эти два термина не являются взаимозаменяемыми.

“it was agreed that the article should employ only the term “organ” and not the two terms “organ” and “agent”.
«было решено использовать в формулировке статьи лишь термин "орган", а не двойной термин " орган и агент".

The manual will therefore recommend that the two terms be used as synonyms.
Таким образом, в справочнике рекомендуется использовать эти два термина как синонимы.

(b) How do these two terms operate in relation to the term "ensure", as referenced in paragraph 5 above?
b) как эти два термина соотносятся с термином <<обеспечение>>, упомянутым в пункте 5 выше?

A discussion of the two terms is provided in paragraphs 67 and 68 below.
Эти два термина обсуждаются в пунктах 67 и 68 ниже.

For two term united states Senator, Ford Richland of New Jersey.
За два термина, сенатор Соединенных Штатов, Форд Ричланд Нью-Джерси.