Translation examples
Ozu was often satisfied with one or two takes.
Одзу обычно снимал один, два дубля.
But this guy was-- Amateurs like you do two takes.
Но он же... Два дубля делают только дилетанты, вроде тебя.
Don't lose character, 'cause we're gonna do Just one or two takes of this slushie thing.
Не выходите из образа, потому что мы сделаем всего один-два дубля этого обливания.