Translation for "two subjects are" to russian
Two subjects are
Translation examples
The course involves the study of two subjects at advanced level, three at intermediate level and systems of knowledge.
Учебный курс предусматривает изучение двух предметов по программе на повышенном уровне, трех на промежуточном уровне и систематизацию знаний.
Previous graduates must sit an exam in those two subjects in order to have their diplomas recognized.
Выпускники предыдущих лет должны сдать экзамен по этим двум предметам, с тем чтобы их дипломы получили признание.
(a) Teachers who specialize in teaching one or two subjects;
a) учителями, специализирующимися на преподавании одного или двух предметов;
The purpose of the "Human rights; civics" programme is to instruct teachers and trainers in these two subjects.
Граждановедение" имеет целью подготовку учителей и тренеров по предмету "Права человека" и "Граждановедение".
54. In addition, two subjects of concern have been particularly acute in the years since 2000.
54. Кроме того, после 2000 года две проблемы стали предметом особой обеспокоенности.
At the end of the first cycle, students opt to specialize in two subjects in Junior Lyceum and one subject in general secondary school.
По завершении первого цикла учащиеся выбирают специализацию по двум предметам в младшем лицее и одному предмету в общей средней школе.
Graduates of schools who have not completed the examinations in one or two subjects are offered the possibility of taking them again.
Выпускникам школ, не сдавшим экзамены по одному или двум предметам, предоставляется возможность их пересдачи.
This key message clearly sets out the direction and framework for the development of the two subjects in schools.
В этом ключевом положении четко определяется направление и основа для совершенствования преподавания упомянутых двух предметов в школах.
MATSEC comprises two subjects at Advanced Level, three subjects at intermediate level and Systems of Knowledge also at intermediate level.
Для получения свидетельства о среднем образовании необходимо сдать экзамены по двум предметам по программе на повышенном уровне, трем предметам по программе на среднем уровне и экзамен по курсу систематизации знаний также на среднем уровне.
1969 Two subjects (introductory economics and history) by part-time study at the University of Papua New Guinea
Обучение по двум предметам (введение в экономику и история) в Университете Папуа -- Новой Гвинеи, вечерний факультет