Similar context phrases
Translation examples
A large two-storey hall for receptions on the right of the main entrance is balanced on the left by a two-storey service wing.
Справа от главного входа располагается двухэтажный зал для приемов, а слева - двухэтажное служебное крыло.
The two-storey addition was completed in 1982.
Сооружение этой двухэтажной пристройки было закончено в 1982 году.
19. This option would include the demolition of the existing two-storey printing plant and the construction of a new, larger two-storey facility similar to the one described above under option 2.3.
19. Этот вариант будет включать демонтаж имеющейся двухэтажной типографии и строительство нового, более крупного двухэтажного объекта, похожего на тот, который описывался выше, в варианте 2.3.
New two-storey parking facility to the east of the North Lawn building
Новая двухэтажная автостоянка к востоку от строения на Северной лужайке
To the right formal stairs lead up to the two-storey entrance hall.
Справа находится парадная лестница, ведущая к двухэтажному вестибюлю.
4 two-storey office buildings completed and occupied, and 8 new two-storey buildings 11 kilometres of internal roads; and the Juba logistics base expansion completed
построены и введены в эксплуатацию четыре двухэтажных служебных здания и восемь новых двухэтажных зданий; проложены 11 километров внутренних дорог и завершено расширение базы материально-технического снабжения в Джубе
(f) Construction of a two-storey building within compound B in Kabul.
f) строительство двухэтажного здания на территории комплекса B в Кабуле.
THAs consist of single-storey and two-storey structures with basic facilities.
В РВП расположены одноэтажные и двухэтажные жилые здания, имеющие необходимые удобства.
Some two storey dwellings have also been designed to mobility requirements.
Некоторые двухэтажные дома также проектируются с учетом требований мобильности.
Let's just put out an APB for a huge, honkin', two-storey metal ring with 39 little pictures all nicely engraved on it!
Просто разошлем ориентировку на огромную, здоровенную, двухэтажную металлическую кольцевую штуку... с 39 выгравированными маленькими картинками на ней!
and on the further side of the river they could see that some new houses had been built: two-storeyed with narrow straight-sided windows, bare and dimly lit, all very gloomy and un-Shirelike.
На том берегу реки появились неказистые двухэтажные дома с редкими, тусклыми прорезями окон; хоббиты таких отроду не строили.
The main school block is a two-storey building containing classrooms and rooms for employees, including small toilets, one for girls and one for boys.
Главное здание школы имеет два этажа, на которых расположены классные комнаты и комнаты для служащих, включая небольшие туалетные комнаты -- одну для девочек и одну для мальчиков.
Like the Cafeteria, the Library rises only two storeys above the ground on the side towards the office buildings, maintaining a low silhouette and preserving views of the surrounding mountains.
Подобно кафетерию, библиотека поднимается лишь на два этажа над землей со стороны, выходящей к административным зданиям, поэтому она кажется низкой и не заслоняет вид на окружающие горы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test