Translation for "two statesmen" to russian

Two statesmen

• два государственных деятеля
• два государственных

Translation examples

два государственных деятеля

These two statesmen came from countries with pronounced differences in terms of population and size.
Эти два государственных деятеля представляли страны, резко различающиеся между собой по численности населения и географическим размерам.

We owe it to the memory of two statesmen who laid down their lives to this cause.
Мы обязаны сделать это во имя памяти государственных деятелей, которые отдали свои жизни ради этого.

It is indeed a well-deserved tribute to the two statesmen who had the vision and the determination to work towards the reconciliation of the South African peoples.
Присуждение премии стало знаком поистине заслуженного признания заслуг двух государственных деятелей, проявивших дальновидность и решительность в своих усилиях по достижению примирения между народами Южной Африки.

The Nobel Peace Prize awarded jointly to Nelson Mandela and Frederik de Klerk justly rewarded the shared courage and tenacity of these two statesmen in bringing about this change of tide, from the oppressive system of apartheid to cooperation in democracy.
Нобелевская премия мира, присужденная совместно Нельсону Манделе и Фредерику де Клерку, справедливо отметила совместное мужество и упорство этих двух государственных деятелей в обеспечении данного изменения курса от репрессивной системы апартеида к сотрудничеству в условиях демократии.