Translation for "two seat" to russian

Two seat

• два места
• два сиденья

Translation examples

два места

Member States: two seats at table and two seats behind per delegation.
Государства-участники: два места за столом и два места во втором ряду на каждую делегацию.

Two seats for Africa;
два места для Африки;

Two seats for Asia;
два места для Азии;

(a) Two seats for Africa;
a) два места для Африки;

There remain two seats to be filled.
Остаются незаполненными два места.

- African States, two seats;
- африканские государства -- два места;

Two seats, actually.
Два места,вообще-то.

Only two seats left?
Осталось лишь два места?

Two seats right there.
Вон там есть два места.

It only has two seats.
В ней только два места.

We've got two seats here.
У нас тут есть два места.

Then let me find you two seats.
Тогда найдем вам два места.

два сиденья

Two seats representative of the type to be approved, in the case of approval of a seat;
3.4.1 в случае официального утверждения сиденья − два сиденья, представляющие тип, подлежащий официальному утверждению;

2.7. "Double seat" means a seat designed and constructed for the accommodation of two seated passengers side by side; two seats side by side and having no interconnection shall be regarded as two individual seats;
2.7 "двойное сиденье" означает сиденье, сконструированное и изготовленное таким образом, что на нем могут сидеть рядом друг с другом два пассажира; два расположенных рядом, но разобщенных сиденья должны рассматриваться как два отдельных сиденья;

5.3.8.2. Notwithstanding paragraph 5.3.8.1. if a vehicle is only equipped with one seat row with at least two seat positions no only one ISOFIX position is required.
5.3.8.2 Независимо от предписаний пункта 5.3.8.1 требуется обеспечить только одно положение ISOFIX обеспечивать не требуется, если транспортное средство оснащено только одним рядом сидений, включающим не менее двух сидений.

First two seats on the righ-ay-ay...
Первые два сидения спра-а-а-а...

Mr. Grant? There are two seats under the chart table. Would you pull them out, please?
Мистер Грант, под штурманским пультом два сидения, выдвиньте их, пожалуйста.

For now, please, let's take a look at this moving video entitled, One Butt, Two Seats:
А пока, пожалуйста, посмотрите это документальное видео под названием "Один зад, два сиденья:"

Peppy little engine at the front, two seats in the open air in the middle, rearwheel drive.
Бодрый маленький двигатель спереди, два сидения на открытом воздухе посередине, и задний привод

Moving on, a lot of carmakers have got it into their heads that anyone who spends £300,000 plus on a car will want only two seats and an absolutely enormous top speed.
Двигаемся дальше. Многие автопроизводители вбили себе в голову, что любой. кто тратит на машину более $500.000 (~15 млн.р.), хочет что бы в машине было только два сиденья, и возможность разогнаться до запредельной скорости.

Hagrid took up two seats and sat knitting what looked like a canary yellow circus tent.
Хагрид занял сразу два сиденья и начал вязать нечто похожее на шатер канареечного цвета, вроде тех, где устраивают представления циркачи.

Zabini collapsed into his own seat looking ruffled, Vincent Crabbe returned to his comic, and Malfoy, sniggering, lay back down across two seats with his head in Pansy Parkinson’s lap.
Растрепанный и недовольный Забини рухнул на сиденье, Винсент Крэбб вернулся к своим комиксам, а Малфой, посмеиваясь, улегся на два сиденья сразу, положив голову на колени Пэнси Паркинсон.