Translation for "two scale" to russian

Two scale

• две шкалы

Translation examples

две шкалы

One budget - two scales
А. Один бюджет - две шкалы

The two scales must be set at right angles to each other as shown in Figure 6 of the Appendix to this Annex.
Эти две шкалы должны быть расположены под прямым углом друг к другу, как показано на рис. 6 в добавлении к настоящему приложению.

42. During the Committee's recent deliberations on the two scales officials from the Statistics Division had admitted that the Division had been unable, for lack of resources, to meet the requirements of Member States in full.
42. Во время недавнего обсуждения в Пятом комитете, когда рассматривались две шкалы взносов, ответственные сотрудники Отдела статистики признали, что Отдел не смог из-за отсутствия ресурсов полностью удовлетворить потребности государств-членов.

In basing the scale on average statistical base periods of six and three years, two scales are calculated separately for each of the six-year and three-year base periods and are then averaged to form a final scale of assessments.
При построении шкалы на основе усредненных ставок за статистические базисные периоды продолжительностью шесть лет и три года две шкалы рассчитываются отдельно для каждого базисного периода -- шестилетнего и трехлетнего -- и затем усредняются для получения окончательных ставок шкалы взносов.

25. The Committee noted that, in basing the scale on average statistical base periods of six and three years, two scales are separately calculated for each of the six-year and three-year base periods and are then averaged to form a final scale of assessments.
25. Комитет отметил, что при построении шкалы на основе средних статистических базисных периодов продолжительностью шесть лет и три года отдельно составляются две шкалы -- на шестилетний и трехлетний периоды, -- из которых затем выводятся средние значения, используемые для построения окончательной шкалы взносов.

27. The Committee noted that, in implementing the decision of the Assembly to base the scale on average statistical base periods of six and three years, two scales are separately calculated for each of the six-year and three-year base periods, and are then averaged to form a final scale of assessments.
27. Комитет отметил, что при выполнении решения Ассамблеи о построении шкалы на основе средних статистических базисных периодов продолжительностью шесть лет и три года отдельно составляются две шкалы -- на шестилетний и трехлетний периоды, -- из которых затем выводятся средние значения, используемые для построения окончательной шкалы взносов.