Translation for "two rooms" to russian

Two rooms

• две комнаты

Translation examples

две комнаты

Mr. Arafat is currently confined to two rooms in the compound.
Г-н Арафат в настоящее время занимает две комнаты комплекса.

The north-south trench has two rooms designated as toilets.
В проходящей с севера на юг траншее имеются две комнаты, обозначенные в качестве туалетов.

Two rooms were constructed for the kindergarten at the Jerash centre to meet increased demand.
В связи с возросшим спросом к детскому саду в центре Джераша были пристроены две комнаты.

170. Out of 3,709 so-called improvised housing units, 1,152 units have only one room and 1,080 have two rooms.
170. Из 3709 так называемых импровизированных жилищ 1152 жилища имеют только одну комнату и 1080 жилищ — две комнаты.

If the living room, the dining room and the kitchen are in a common, undivided section of space, and their useful floor-space collectively exceeds 60 sqm, they shall be taken into account as two rooms.
Если гостиная, столовая и кухня представляют собой общее неразделенное пространство и их полезная площадь в сумме превышает 60 кв. м, они принимаются за две комнаты.

Thanks to the Peacebuilding Fund, the Government was able to renovate two rooms to serve as offices for the Human Rights Delegation, and arrangements are being made to place a service vehicle at its disposal.
Аналогичным образом, при посредстве Фонда консолидации мира (ФКМ) коморское правительство отремонтировало две комнаты, служащие помещениями для Делегации по правам человека, и в настоящее время предпринимает определенные шаги для предоставления в распоряжение Делегации служебного автомобиля.

useful floor-space of the room more than 12 sqm, but - except for the existing, established, state of affairs - less than 30 sqm; if it is bigger than that, it shall be taken into account as two rooms.
- полезная площадь комнаты превышает 12 кв. м, но, за исключением тех случаев, когда речь идет о существующем, сложившемся положении дел, не достигает 30 кв. м; в случае превышения она принимается за две комнаты.

Just the two rooms?
Что, только две комнаты?

- We were expecting two rooms.
- Мы хотели две комнаты.

The apartment's just two rooms
Квартирка-то: две комнаты

There were only two rooms.
Вдобавок ко всему в домике было лишь две комнаты.