Translation for "two posts" to russian

Two posts

• два поста
• две должности

Translation examples

два поста

- Technical Adviser (two posts);
Технический советник (два поста);

35. As a member of the coalition, the UDMR holds two posts of minister in the present Government, 11 posts of secretary of State, two posts of prefect and eight posts of deputy prefect.
35. ДСВР (как член правительственной коалиции) имеет два министерских поста в составе нынешнего правительства, 11 постов государственных секретарей, а также 2 поста префектов и 8 постов заместителей префектов.

Funding was provided for one ACE post in Belfast and for two posts in Londonderry during the 1998/99 financial year.
В 1998/99 финансовом году были выделены средства для финансирования одного поста ДЗО в Белфасте и двух постов в Лондондерри.

While the latter two posts were granted, for which the Court is grateful to the General Assembly, only three of the nine law clerk posts were approved.
Хотя два последних поста нам были предоставлены, за что суд благодарен Генеральной Ассамблее, из девяти постов судебных клерков были утверждены только три.

From the Western European and Other Group: Canada and Germany for two posts of Vice-President;
c) от Группы стран Западной Европы и других стран: Канада и Германия, два поста заместителя Председателя;

The General Assembly's approval of two posts for UNCTAD's subprogramme 9.1 B, "Development of Africa", was a welcome step.
Вызывает удовлетворение то, что Генеральная Ассамблея утвердила два поста для подпрограммы ЮНКТАД 9.1 В, "Развитие Африки".

The proposed six locations would include three posts at Barentu, Humera and Maileba, in Sector West; two posts at Adigrat and Asmara, in Sector Centre; and one post at Assab, in sub-Sector East.
Предлагаемые шесть пунктов будут включать в себя три поста в Баренту, Хумере и Майлебе в Западном секторе; два поста в Адди-Грате и Асмэре в Центральном секторе; и один пост в Ассабе в Восточном подсекторе.

Two posts, armed guards.
Два поста, охранники вооружены.

There's three on every floor, two posts.
Их трое на каждом этаже, два поста.

две должности

Two posts have been filled.
Две должности были заполнены.

Two posts had not yet been encumbered.
Две должности пока не заняты.

National staff: increase by two posts
Национальный персонал: увеличение на две должности

International staff: increase by two posts
:: Международный персонал: увеличение на две должности

Vehicle Mechanic (FS: two posts)
Автомеханик (категория полевой службы: две должности)

Taking into account that the functions of the two posts have been accommodated within the existing structure of the Section, it is proposed that the two posts be abolished.
С учетом того, что функции, для выполнения которых учреждались эти две должности медработников, сейчас выполняются в рамках существующей структуры Секции, предлагается эти две должности упразднить.

Vice-President: Two posts remain to be filled.
Заместители Председателя Остаются вакантными две должности.

Barack Obama is the first President to hold two posts simultaneously.
Барак Обама - первый президент, занимающий две должности одновременно.