Translation for "two of sites" to russian

Two of sites

• два сайта
• два сайтов

Translation examples

два сайта

(e) Coordination of efforts in maintaining the two web sites (POPIN and the Population Division web site) to reduce any duplication
e) Координация усилий по ведению двух веб-сайтов (ПОПИН и веб-сайта Отдела народонаселения) в целях сокращения масштабов дублирования

It also created two web site features on both issues with links to the site of the Department for Disarmament Affairs and other partners.
В контексте кампании на веб-сайте были также созданы две рубрики, посвященные данным проблемам и имеющие ссылки на веб-сайт Департамента по вопросам разоружения и других партнеров.

While the Office of Internal Oversight Services noted the existence of a certain overlap between the two web sites, the Division has worked to ensure their complementarity and there is no duplication of tasks and staffing related to their maintenance.
При том что, по мнению Управления служб внутреннего надзора, тематика этих двух сайтов отчасти пересекается между собой, Отдел стремится придать этим сайтам взаимодополняемый характер и избежать между ними дублирования в отношении выполняемых функций и занятого в их обслуживании персонала.