Translation for "two of forms" to russian

Two of forms

• две формы
• две из форм

Translation examples

две формы

In theory, there are two distinct forms of gene therapy.
В теории существуют две формы генной терапии.

Known today as innovation prizes, they can take two different forms.
Известные сегодня как инновационные премии, они могут принимать две формы.

Finally, two other forms of international cooperation should be mentioned before concluding this report.
И наконец, есть еще две формы международного сотрудничества, о которых следует сказать в конце настоящего доклада.

31. Participants were given two evaluation forms: one to evaluate the training package — content, presentation, transparencies; and one to evaluate the overall training seminar — training methodology, conduct of the presentation and organizational and logistical arrangements.
31. Участникам были розданы две формы оценки: одна - для оценки комплекта учебных материалов: его содержания, представления, качества слайдов и другая - для оценки всего учебного семинара: учебной методологии, порядка представления материала и организационных и материально-технических аспектов.

There are two known forms of witness protection relevant to domestic violence: (1) the personal data of the witness is sealed, which prevents the perpetrator of the violence from learning who testified against him or her, and (2) personal protection regulated under Article 98 of he Law on Criminal Procedure is offered.
Известны две формы защиты свидетелей по делам, связанным с насилием в семье: 1) личные данные свидетеля засекречиваются, что лишает правонарушителя возможности узнать, кто свидетельствовал против него или нее, и 2) обеспечивается личная защита, регламентируемая статьей 98 Закона об уголовном разбирательстве.

две из форм

There are two distinct forms of open access: gold and green.
Имеются две разных формы открытого доступа: "золотой" и "зеленый".

The two main forms of market entry are greenfield investments and M&As.
Две главных формы выхода на рынок - новые инвестиции и СиП.

It was agreed that issues for updating might take two basic forms:
Достигнуто согласие в отношении того, что вопросы обновления будут иметь две основные формы:

19. Legislation and policy for Open Data take two basic forms.
19. Существуют две основные формы законодательства и политики в области открытых данных.

Police violence takes two principal forms: police raids and custodial abuse.
Существуют две основные формы насилия со стороны полиции: полицейские облавы и злоупотребления при задержании.

In order to examine the "enumerator effect", two suitable forms were prepared for both interviewer and re-interviewer:
В целях анализа "эффекта счетчика" для первого и второго опрашивающего были подготовлены две соответствующие формы:

- It became clear that Article 6 of the ATP agreement provides for two different forms of information exchange:
- В результате обсуждения выяснилось, что статья 6 Соглашения СПС предполагает две различные формы обмена информацией:

The OECD has developed two model forms to facilitate privacy law enforcement cooperation.
ОЭСР разработала две типовые формы для содействия развитию сотрудничества в области обеспечения соблюдения законов о неразглашении конфиденциальной информации.

Two new forms of abuse appeared: dissidents were accused of acting in complicity with the foreign aggressor and of opposing the new banknotes.
Появились две новые формы злоупотреблений: обвинение инакомыслящих в сговоре с иностранным агрессором и в отказе признать новые банкноты.

102. The State system of maternal and child welfare in Ukraine includes two main forms of benefits: in kind and in cash.
101. Существующая в Украине система государственной охраны материнства и детства включает в себя две основные формы пособий: натуральную и денежную.