Translation for "two main groups" to russian

Two main groups

• две основные группы

Translation examples

две основные группы

37. The achievements and developments in this area are divided into two main groups:
37. Достижения и успехи в этой сфере можно разделить на две основные группы:

The hill tribes are classified, by government terms, into two main groups:
На основе критериев, применяемых правительством, горные племена подразделяются на две основные группы:

420. Two main groups emerge from the analysis by wilaya:
420. Анализ данных в разбивке по областям позволяет выявить две основные группы:

The issues that remained unresolved can be divided into two main groups: financial considerations and other matters.
Вопросы, остающиеся нерешенными, можно разделить на две основные группы: финансовые соображения и прочие вопросы.

Two main groups can be distinguished by comparing the wilayas' GAR with the national average.
Анализ значений БКЗ по областям в сравнении с показателем в среднем по стране дает возможность выделить две основные группы.

748. The analysis of the data allows classifying all the cases of missing people into two main groups:
748. Анализ приведенных данных позволяет классифицировать все дела о пропаже людей на две основные группы:

The two main groups of travellers covered in this report are staff members and their dependants and the members of organs and subsidiary organs.
Две основные группы лиц, совершающих поездки, охваченные в настоящем докладе, - сотрудники и их иждивенцы и члены органов и вспомогательных органов.

144. In Rwanda, there are two main groups of persons of concern to UNHCR: Burundi refugees and Congolese refugees.
144. В Руанде имеются две основные группы лиц, на которых распространяется действие мандата УВКБ ООН: беженцы из Бурунди и беженцы из Конго.

5. It is possible to identify two main groups of survey indicators: those that measure perception and those that measure experience.
5. Вполне возможно определить две основных группы показателей обзора: показатели, измеряющие восприятие, и показатели, измеряющие опыт.

In Burundi the two main groups are seen as ethnically differentiated, with the minority holding power and the majority being poor and powerless.
В Бурунди две основные группы разделены по этническому признаку, причем меньшинство находится у власти, а большинство представляет собой нищее и бесправное население.

There are two main groups:
Есть две основные группы :