Translation for "two hundred years after" to russian

Two hundred years after

• двести лет спустя
• двести лет после того, как

Translation examples

двести лет спустя

Two hundred years after the abolition of the transatlantic slave trade, slavery and the trafficking in human beings persist in many forms and in many parts of the world.
Двести лет спустя после ликвидации трансатлантической работорговли рабство и торговля людьми сохраняются во многих формах и во многих частях мира.

34. The Secretary-General has noted that today, over two hundred years after the banning of the slave trade by Denmark, the United States and the United Kingdom, many millions of people are still subjected to similar practices.
34. Генеральный секретарь отметил, что двести лет спустя после запрещения работорговли Данией, Соединенными Штатами и Соединенным Королевством многие миллионы людей до сих пор подвергаются обращению, подобному рабству.

Two hundred years after the first cries of liberty were heard in the Americas, the Heads of State and Government of ALBA-TCP reiterate their firm commitment to continue working for the independence, liberation, self-determination and unity demanded by the peoples of our America and the Caribbean and hereby adopt the following declaration:
Двести лет спустя после первых призывов к освобождению в Америке главы государств и правительств стран -- членов АЛБАДТН подтверждают свою твердую приверженность делу дальнейшего продвижения по пути к независимости, освобождению, самоопределению и объединению, как того требуют народы Латинской Америки и стран Карибского бассейна, и заявляют: