Translation examples
The fight on two fronts
Борьба на два фронта...
There's your two front war.
Это - война на два фронта.
Two fronts: the money.
Борьба на два фронта: первый - деньги.
We are fighting a war on two fronts.
Мы ведём борьбу на два фронта.
Why bring up "The fight on two fronts"?
Зачем поднимать тему "борьбы на два фронта"?
Only an idiot fights a war on two fronts.
- Только идиот ведёт войну на два фронта.
We can't fight a battle on two fronts.
- Мы не можем сражаться на два фронта. - Не двигайся.
Their brains were too tired to argue on two fronts.
Мозг был слишком уставшим, чтобы сражаться на два фронта.
The last thing I need is to be managing a war on two fronts.
Мне совершенно не нужна война на два фронта.
So, we're fighting this two fronts, then -- Tammi and tafflinger.
Значит мы боремся здесь на два фронта - с Тамми и Тафлингером.