Translation for "two effects" to russian

Two effects

• два эффекта

Translation examples

два эффекта

The values that characterise these two effects are called the physical and the electrical response time which represent an individual filter for each type of opacimeter.
Величины, характеризующие эти два эффекта, называются временем физического и электрического реагирования, которое обеспечивает отдельный фильтр для каждого типа дымомера.

Two effects dominate in developed countries: (a) the direct negative effect of relocating jobs abroad ("relocation effect") and (b) a potential positive effect arising from higher sales due to increased productivity of a company ("scale effect").
В развитых странах эта тенденция имеет две главные стороны: а) негативную, связанную с переносом рабочих мест за рубеж (прямой эффект), и b) позитивную, которая заключается в возможности увеличения продаж вследствие повышения эффективности производства компании (эффект масштаба).

The target countries are recommended to coordinate the development of their air quality assessment and management strategies with the development of climate change mitigation strategies to make use of the application of the co-benefit ("one measure - two effects") approach.
38. Целевым странам рекомендуется координировать процесс разработки их стратегий оценки и регулирования качества воздуха с процессом разработки стратегий предотвращения изменения климата с целью использования подхода, предусматривающего получение совместных выгод ("одна мера - два эффекта").